迈思特英语上外英语中高级口译培训课程

招生对象：想参加上外中高级口译证书考试，想进入口译、笔译领域的*生和在职工作者。 教学目标：使广大口译学员真正提高英语综合能力和口译实力，帮助学员通过上外中高级口译证书考试。 教学内容：从口译理解、逻辑分析、短期记忆、公众演讲、数字传译等基本口译技巧开始，逐步学习口译笔记、语言转换等核心交传技巧，并通过社会、经济、政治等各种话题的强化练习以及外教参与的模拟口译实践巩固口译技巧，逐步达到高级口译水平。其中加强听力训练，尤其是最为薄弱的听译部分和新闻听力部分的训练。阅读强化训练段落主旨的把握能力和短问题回答能力。翻译突出句型结构和文章题材相结合，分析英汉互译特点。口译以句型结构出发，让学生提高英语能力的同时，扩展知识面。 教材介绍：迈思特上外英语中高级内部讲义材料，多年经验总结，涵盖上外中高级五本教材内容（翻译教程、阅读教程、听力教程、口语教程、口译教程）。